01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语安康市某某消防设备售后客服中心触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难安康市某某消防设备售后客服中心

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·穿睡衣睡和裸睡，到底哪个更健康？
• ·游客在八达岭长城刻字被举报，被一路追踪在颐和园查获
• ·湖北恩施一天然气管道因施工损坏爆燃，无人员伤亡
• ·冲金！中国选手杨文璐闯入拳击女子60公斤级决赛
• ·明早北京气温降至
• ·以军打死黎真主党精锐部队一名指挥官
• ·以军称对黎巴嫩南部发动空袭
• ·7:1大胜法国队！中国女曲晋级八强
• ·特朗普获国际足联和平奖，自戴奖牌笑开花！
• ·解锁暑期旅游的“N”种打开方式 研学游、生态游热度高
• ·上海证券交易所副总经理董国群接受审查调查
• ·伊朗议长称将给以美“历史性教训”
• ·米体：路易斯
• ·日元对美元汇率一度升破147日元兑换1美元
• ·7:1大胜法国队！中国女曲晋级八强
• ·中国旅游团在意大利发生车祸，中国领事馆启动应急机制