01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语莱芜市某某钢球股份专卖店......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难莱芜市某某钢球股份专卖店保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·北京未来三天晴朗干燥模式持续 明天阵风可达6至7级
• ·外交部：中方坚决反对日方为军国主义招魂
• ·香港廉政公署就大埔火灾拘捕2人
• ·数千架空客A320飞机需紧急更换软件，多家航司已停飞
• ·全红婵机场被偶遇，白衣造型清爽养眼，候机时和朋友打闹超可爱
• ·“吸毒记录等将被封存”引热议，是否为特定人群开绿灯？解答来了
• ·女子蹲坐地铁被摔倒乘客压骨折 法院判地铁赔偿
• ·俄称已控制红军城和沃尔昌斯克
• ·心理咨询不是“万能药” 4个常见误解要注意
• ·日本目的地全部删除！爱达邮轮更改2026年第一季度航线计划
• ·俄称已控制红军城和沃尔昌斯克
• ·澳国防部称监测到中国舰队活动，外交部回应
• ·脱皮年糕爆火，但劝你少吃！“胖过”米饭，还是隐形“血糖炸弹”
• ·北京首个“飞鸟集”观鸟主题公园明天正式开放
• ·洗碗海绵这样用可能比马桶圈还脏 3个洗碗误区要避免
• ·发热咳嗽门诊不限号 北京儿童医院8条就医提示请收好