01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语孝感市某某涂装工程维修站

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难孝感市某某涂装工程维修站预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·意媒：国米可以启用青训小将卡马特，以应对邓弗里斯伤缺情况
• ·奥特曼离开OpenAI安全委员会：可决定大模型是否发布
• ·接班穆帅，246天被炒！意甲下课第1人：4场0胜，濒临降级区
• ·国家统计局：1
• ·70岁费玉清不孤单：和江蕙互相作伴，把晚年活成了静水深流
• ·喜茶内部信：行业陷入了同质化竞争 我们不做低价内卷
• ·人工智能的“盛宴” 创新合作的平台——第三届全球数字贸易博览会前瞻
• ·何立峰会见中美经济工作组美方代表团
• ·怼同行顺便怼老板？理想高管批理想ONE质保策略，一众车企躺枪
• ·以色列多地举行抗议活动 呼吁尽快达成停火协议
• ·亚马逊云科技：Amazon EC2 P5e 实例正式可用
• ·国家统计局：1
• ·2块钱的红薯，真不如4块的紫薯吗？
• ·战事升级 以军对其北部多地居民发布新防御政策
• ·苏丹新一轮霍乱疫情已致370人死亡
• ·国足换帅一周内大反转！铺天盖地“伊万下课”→伊万留任几成定局